"заинька" meaning in All languages combined

See заинька on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈzaɪnʲkə
Etymology: Происходит от сущ. заяц, далее из праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n. С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козёл», готск. gaits «коза». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: за́инька [nominative, singular], за́иньки [nominative, plural], за́иньки [genitive, singular], за́инек [genitive, plural], за́иньке [dative, singular], за́инькам [dative, plural], за́иньку [accusative, singular], за́инек [accusative, plural], за́инькой [instrumental, singular], за́инькою [instrumental, singular], за́иньками [instrumental, plural], за́иньке [prepositional, singular], за́иньках [prepositional, plural]
  1. ласк. к заяц
    Sense id: ru-заинька-ru-noun-kroGK1bR
  2. употребляется как ласковое обращение к кому-либо (обычно к ребёнку или возлюбленной)
    Sense id: ru-заинька-ru-noun-tlODkbfR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зайка, зайка Hypernyms: заяц Related terms: заяц
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зайцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иньк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. заяц, далее из праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n. С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козёл», готск. gaits «коза». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́инька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́инек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́инькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́инек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́инькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́инькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заяц"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заяц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Смотри, какой маленький заинька бежит!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к заяц"
      ],
      "id": "ru-заинька-ru-noun-kroGK1bR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Заинька моя любимая!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как ласковое обращение к кому-либо (обычно к ребёнку или возлюбленной)"
      ],
      "id": "ru-заинька-ru-noun-tlODkbfR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪnʲkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зайка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зайка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "word": "заинька"
}
{
  "categories": [
    "Зайцы/ru",
    "Обращения/ru",
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иньк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. заяц, далее из праслав. *zajęcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заꙗць (род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец), церк.-слав. заѩць, русск. заяц, укр. за́яць, белор. за́яц, болг. за́ец, за́ек, сербохорв. зе̑ц, словенск. zа̑jес , zе̑с, чешск. zajíc, словацк. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. латышск. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n. С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козёл», готск. gaits «коза». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "за́инька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́инек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́инькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́инек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́инькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́инькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́иньках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заяц"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заяц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Смотри, какой маленький заинька бежит!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. к заяц"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Заинька моя любимая!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как ласковое обращение к кому-либо (обычно к ребёнку или возлюбленной)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaɪnʲkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зайка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зайка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "word": "заинька"
}

Download raw JSONL data for заинька meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.